Nium will use the funds to develop its small-scale, low-energy-consumption system to clean up ammonia production’s dirty footprint.