It’s one of a handful of tech companies that are trying to digitalize the grain trading industry – much of which is still paper-based.